Galde, 38, Otoño de 2022.
En su novela Martutene, publicada en 2013, Ramón Saizarbitoria escribe en un momento
dado lo si- guiente: «Y eso porque el euskera ha dejado de ser considerado como un bien
común y un vínculo afectivo de todos los vascos» (p. 405). En euskera: «Eta hori, euskarak
utzi egin diolako Euskal Herriko herritar guztien ondare eta lokarri afektiboa izateari»
(p.411). Acababa de aludir al funeral de Ferdinand Aire Xalbador, celebrado en El Buen
Pastor de San Sebastián en noviembre de 1976, cuando se había reunido, en palabras de
nuevo de Saizarbitoria, «tanta gente de tan distintos orígenes y tendencias».
